Lõputöö raames konserveeritakse Tartu Jaani kiriku vitraažakende fragmendid. Eesmärk on vitraaži osad Tartu Linnamuuseumis arvele võtmiseks süstematiseerida. Vitraažid purunesid 1941. aastal lööklainest, mis tekkis Kivisilla õhkimisest. Fragmendid pärinevad väljakaevamistöödelt, mistõttu on need tugevalt määrdunud. Lõputöö sisu annab ülevaate Tartu Jaani kiriku ajaloost, vitraažakende fragmentide konserveerimisest ja kasutatud meetoditest. Lõputöö praktiline pool annab aimu Tartu Jaani kiriku endisest koloriidist.
As part of the final project, fragments of the stained glass windows of Tartu St. John’s Church will be conserved. The goal is to systematize the parts of the stained-glass window for inclusion in the Tartu City Museum. The stained glass windows were broken in 1941 by the shock wave caused by the blowing up of the Stone Bridge. The fragments come from excavations, so they are heavily soiled. The content of the final project provides an overview of the history of Tartu St. John’s Church, the conservation of fragments of stained glass windows and the methods used. The practical side of the final project gives an idea of the former color scheme of St. John’s Church in Tartu.
